로그인 회원가입 고객센터
레포트자기소개서방송통신서식공모전취업정보
campusplus
세일즈코너배너
자료등록배너

2020년 2학기 중급일본어활용2 기말시험 과제물(일본어의 バイト敬語 및 大名敬語)


카테고리 : 방송통신 > 기말시험
파일이름 :20202기말_일본3_중급일본어활용2.zip
문서분량 : 7 page 등록인 : knouzone
문서뷰어 : 압축유틸프로그램 등록/수정일 : 20.10.13 / ..
구매평가 : 다운로드수 : 3
판매가격 : 10,200

미리보기

같은분야 연관자료
2022년 2학기 중급일본어활용2 기말시험 핵심체크... 61 pages 10800
2021년 2학기 중급일본어활용2 기말시험 핵심체크... 61 pages 10000
2019년 2학기 중급일본어활용2 기말시험 핵심체크... 61 pages 8800
2016년 2학기 중급일본어활용2 기말시험 핵심체크... 110 pages 9800
2015년 2학기 중급일본어활용2 기말시험 핵심체크... 38 pages 6000
보고서설명
Ⅰ. 일본어의 バイト敬語 및 大名敬語에 대해 예를 들어 서술하고, 잘못된 사례를 찾아 올바른 예와 비교하고 잘못된 이유를 설명하시오. (사례를 최소 5개 이상 들 것)

Ⅱ. 다음 주제에 대해 일본어로 작문하시오. ※단, 식문화는 제외할 것.


- 목 차 -

Ⅰ. バイト敬語의 잘못된 사례와 올바른 사례
1. バイト敬語의 개념
2. ‘∼になります’
3. “お”높임 대상의 소유물에 존경 표현
4. “よろしかったですか”잘못된 시제 표현
5. 금액 표현
6. 전화 주문 받는 상황

Ⅱ. 大名敬語의 잘못된 사례와 올바른 사례
1. 大名敬語의 개념
2. 회사에서 부탁할 때 사용하는 표현
3. 겸양의 호칭
4. 이중 경어의 사용
5. 겸양어 표현
6. 비즈니스 상황에서 적절하지 않은 표현

Ⅲ. 다음 주제에 대해 일본어로 작문하시오.



본문일부/목차
Ⅰ. バイト敬語의 잘못된 사례와 올바른 사례

1. バイト敬語의 개념
バイト敬語는 백화점, 패밀리 레스토랑, 패스트 푸드점과 같은 서비스업계에서 고객을 대할 때 사용하는 용어이다. 일본은 백화점, 편의점, 레스토랑, 패스트 푸드점 등 서비스업 종사자들이 사용하는 어법이다. 서비스업 종사자들은 이 バイト敬語를 사용하지 않으면 고객을 제대로 접대하지 못한다는 평가를 받을 수 있기 때문에 バイト敬語은 서비스업 종사자들이 반드시 습득해야하는 용어이다.
그러나 バイト敬語은 기계어로 일본 문법적으로 틀린 문장인 경우가 많다. バイト敬語는 문법을 많이 훼손하면서 손님에 대한 경의를 과도하게 표현한다.


2. ‘∼になります’
일본에서‘∼になります’는 “~세요”라는 의미이다. “~세요”가 사람 대신 사물이나 돈과 함께 쓰여 돈과 사물을 높임의 대상으로 쓰인다. 원래 문법적으로 “세일기간은 어제까지셨어요.”, “이 상품은 품절이세요.”, “화장품은 이쪽이세요.” 이런 문장은 틀리다. 올바른 문장은 “でございます”를 사용해야하며 “세일기간은 어제까지입니다.”, “이 상품은 품절입니다.”,“화장품은 이쪽에 있습니다.”가 문법적으로 자연스럽다.
그러나 상업 용어인 バイト敬語에서 앞에 열거한 문장은 모두 정상적인 문장이 된다. 오히려 상점에서 ‘∼になります’용어를 사용하지 않는 종업원에게 사용자는 이러한 용어를 사용하도록 강요하기도 한다. 일본에서‘∼になります’가 고객에게 정중함을 나타내는 말이라고 여겨지기 때문이다.


3. “お”높임 대상의 소유물에 존경 표현
“お”는 손님에게 과도한 경의를 표현하고자 하는 의도로 인해 손님이 소유하고 있는 물건까지 그 쓰임을 확대하였다. 원래 “お”는 일본어 문법에서 사물 주어에 높임으로 사용할 수 없다. 그러나 “お”는 バイト敬語에서 사물 앞에도 사용가능하다.




- 중략 -


연관검색어
중급일본어활용2

구매평가

구매평가 기록이 없습니다
보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다.  (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기

 

⼮üڷٷΰ ⸻ڷٷΰ thinkuniv ķ۽÷